日韩电子音乐联盟

这部日本动作片是神的妈妈——如果星球大战算得上神作的话

城墙上的守夜人2018-12-17 11:33:13

昨天安利《星球大战》,留了个小尾巴:乔治·卢卡斯拍《星战》的灵感来自哪部亚洲电影?答案是黑泽明的暗堡里的三恶人(又称《武士勤王记》or《战国英豪》)。


为了奖励答对的聪明宝宝,以及弥补因暴露年龄而造成的心理伤害,请加venithiems微信私聊,红包¥5奉上,么么哒 (づ ̄ 3 ̄)づ


十多年前,曾有人问乔治·卢卡斯,《星球大战》的创作灵感来自哪里。他不假思索地给出了答案:日本导演黑泽明1958年的经典武士电影《暗堡里的三恶人》。“那部电影给我震撼最大的是,整个故事是从两个最卑微的人物(的视角)来讲述的。我决定《星球大战》也应该模仿黑泽明,依照这样的叙述方式,从两个机器人的视角来讲故事。”


早在1951年凭借电影《罗生门》在威尼斯电影节上捧走金狮奖之前,黑泽明在日本电影界已经是大腕儿了,只是在欧美还没什么名气。自那以后,好莱坞的造梦师们——马丁·西科塞斯、弗兰西斯·科波拉和斯蒂文·斯皮尔伯格等人——便无可救药地沉醉于黑泽明作品里浓浓的美学、哲学和生命力之中。对他们来说,黑泽明代表着谜样的东方文化,却又带着约翰·福特那种美国西部片的磅礴,所以特别容易取得共鸣。西科塞斯2009年讲过:“简单来说,我的老师就是黑泽明。”


有的导演不只学习了黑泽明的深焦取景和运动镜头,甚至干脆翻拍了他的经典作品。《七武士》(1954)成了约翰·斯特奇斯的《豪勇七蛟龙》(1960),《用心棒》(1961)成了塞尔乔·莱翁的《荒野大镖客》(1964)。但真正吸引乔治·卢卡斯的,还是《暗堡里的三恶人》,他从未见过一部电影能把凌厉的动作与浪荡的喜剧、童话式人物原型与杀伐的胆略结合得如此精妙


除此之外,《暗堡里的三恶人》还打开了卢卡斯的眼界,原来两个浑浑噩噩、成日拌嘴的庸人身上,可以折射出一整幅庞大的战争画卷。


乔治·卢卡斯曾考虑让在《暗》中饰演真壁六郎太的三船敏郎来演《星战》里的绝地武士欧比旺·肯诺比


《暗堡里的三恶人》故事背景设定在16世纪战国时代的日本。电影中的两个小人物都是穷困潦倒的农民,个子高的叫太平(千秋实饰),个子矮的叫又七(藤原釜足饰)。就像《星战》里以他们为原型的机器人C-3PO和R2-D2一样,太平和又七在战争废墟里一路走一路吵嘴;随后分道扬镳;可又都被抓住关在了一起。最终,他们都被卷入了整个故事的核心冲突:他们必须帮助一脸络腮胡的六郎太(黑泽明御用硬汉演员三船敏郎饰)护送秋月国公主雪姬(上原美佐饰)重返故里——在《星战》里,两个机器人帮助欧比旺护送莱娅公主去抵抗组织基地。


唯一的区别在于《暗》里的太平与又七并非什么忠诚的随从,而是垂涎黄金的投机分子,所以他们既是C-3PO和R2-D2,又是汉·索罗和楚巴卡。



除了这两个小人物以外,卢卡斯说《星球大战》三部曲与《暗堡里的三恶人》如有雷同纯属巧合,但其实只要看过《暗》就知道,两部电影的画面、环境设定和拍摄手法有太多相似之处。《暗》里肥胖的奴隶主简直就是《星战》里赫特人贾巴失散多年的兄弟;《暗》里幽暗的森林就是伊沃克族的家园恩多星球;两位导演都采用了平移镜头来切换场景。


黑泽明仍未远去——《星球大战7:原力觉醒》中的蕾伊(黛茜·雷德利饰)手执长杖,像极了《暗堡里的三恶人》中的武士。


乔治·卢卡斯曾考虑让三船敏郎来演绝地武士欧比旺·肯诺比。欧比旺在《星球大战2:克隆人的进攻》里也是一名将军。如果你曾觉得《星球大战1:幽灵的威胁》中阿米达拉女王伪装成自己的侍女毫无必要,甚至觉得好笑,那么可以联系一下《暗堡里的三恶人》中雪姬公主在敌国地界假扮成哑巴平民的情节。


此外,在《暗堡里的三恶人》中,刀疤脸大反派田所兵卫(藤田进饰)在最后关头良心发现,救了主人公;简直和《星球大战6:绝地大反击》里弃暗投明的达斯·维德一模一样,这难道也仅仅是“巧合”吗?


当然,卢卡斯在《暗堡里的三恶人》基础上进行了许多创新,使《星球大战》独具恒久的魅力——其中一处改动便是秋月国公主这个角色。卢卡斯曾说,比起雪姬“莱娅是个更敢于抗争的公主”,但显然这并不客观,因为雪姬公主也曾在树林里把盯梢的太平和又七结结实实抽了一顿,后来她解救了女奴年子,这个心怀感激的妇人反过来又保护了公主的黄金。


最后,是雪姬公主的勇敢打动了敌将田所兵卫,让故事有了个皆大欢喜的结局。《暗》的剧情虽是通过两个贫民的视角推动的,但本质上却是个关于公主的故事。


最初的《星战》三部曲本质上是卢克·天行者的故事,最重要的情节都是由男性角色(不管是人类、伍基人还是机器人)推动的,除了莱娅公主,再无其他重要的女性角色。在《暗堡里的三恶人》中,如果把雪姬公主的侍女和解放的女奴都算上,影片里强大女性的数量大概比《星战》三部曲加起来还要多三倍——而且黑泽明才没有让公主穿上金色的比基尼。



《星球大战7:原力觉醒》摆脱了这种对女性的刻板塑造。粉丝终于盼来了新的女性角色:女海盗和女性帝国风暴兵。黛茜·雷德利饰演的孤儿蕾伊甚至比男性更加勇猛善战。


实际上,连蕾伊手握长杖或光剑的姿势都直接借鉴了《暗堡里的三恶人》中武士决斗时的造型。这样看来,卢卡斯的接班人艾布拉姆斯也是黑泽明的粉丝啊~




墙外多少事 都付笑谈中