日韩电子音乐联盟

交响乐《社戏》丨弘扬戏曲文化 奏响“中国故事”

風行港澳粵語版2018-10-16 11:19:23

責編丨 源梅

4月嘅北京春意盎然,國家大劇院嘅舞臺樂章閃爍。第六屆“中國交響樂之春”正喺哩度盛大開啟。其中浙江交響樂團與澳大利亞籍華裔作曲家于京君連袂合作、浙江交響樂團藝術總監張藝執棒的原創交響樂《社戲》因與魯迅先生小說同名吸引咗記者嘅目光。

 

兩部《社戲》雖然表現形式唔同,但表述嘅物件都係浙江農村嘅文化與生活,風俗與人情,希望與夢想。講嘅都係三部戲,魯迅講述嘅係童年三次睇戲嘅過程和對童趣嘅回憶;于京君係用交響樂演繹咗三部戲曲紹劇、越劇、婺劇嘅故事。

(該視頻為原創視頻,建議在WIFI環境下觀看)

記者走進國家大劇院,觀看咗哩場音樂會嘅演出盛況,並傾聽咗戲曲音樂和交響樂完美融合後演繹出嘅美妙動人樂章。好多觀眾喺接受記者採訪時都表示:哩場係一場精彩絕倫嘅音樂會,一聽就係中國嘅味道,絕唔係洋裝國際化嘅中國作品。一位年輕嘅美女告訴記者:聽咗哩場音樂會,喚起咗佢對中國傳統文化嘅熱愛和對戲曲嘅興趣。一位從美國來嘅華裔聽眾告訴記者,中國不僅創造咗經濟嘅奇跡,更創造咗文化嘅奇跡。聽到中西文化和音樂形式結合如此完美、演奏水準如此之高嘅音樂會感到非常震撼和激動。記者都邀請咗作曲家于京君做客香港之聲《溫馨時光》,暢談作品創作感受和藝術追求。

交響樂《社戲》是一部怎樣的作品?

交響樂《社戲》以浙江戲曲音樂為主脈,通過傾聽最具浙江特點嘅紹劇,越劇、婺劇這三大劇種中選出嘅(都係舊時“社戲”舞臺上經常演出嘅片段)、經交響化發展演繹嘅經典唱腔,讓聽眾聯想起舊時戲班子喺燈火通明嘅“社戲”舞臺上鼓樂喧天嘅場景;舞臺旁人頭攢動、繪聲繪影嘅民俗。並喺熟悉嘅旋律中感受到濃濃嘅鄉情、優美嘅鄉韻、淡淡嘅鄉愁和奮發嘅鄉魂;進而感悟浙江悠遠嘅鄉土文化歷史,浙江人樂居嘅美麗家園,浙江社會嘅進步和發展。

整個樂曲分為三個樂章

1

紹劇敘事曲

喺一首時長15分鐘嘅管弦樂曲中敘述咁樣一個故事並非易事。經過對紹劇唱腔嘅加工,提煉出表現唐僧、村姑、老嫗,老翁和孫悟空嘅音樂段落,按劇情順序登場:一開始音樂描繪出唐僧師徒4人長途跋涉、艱難行走嘅畫面,圓號奏出“雲山萬重路遙遠”嘅唱腔;白骨精變成咗村姑;白骨精變成咗老嫗,喺度哭佢死去嘅女兒;白骨精變成咗白髮蒼蒼嘅老人;孫悟空唱:“見妖怪心中怒火燒, 三打白骨精,白骨精化為灰燼...."又響起“雲山萬重路遙遠”嘅唱腔,師徒4人繼續上路去西天取經。

2

越劇隨想曲

隨想曲係音樂中較為自由嘅,帶有隨意性嘅一種曲式結構。喺哩首樂曲中你可以聽到膾炙人口嘅唱腔“天上掉下個林妹妹”(由短笛奏出);《梁祝》中嘅愛情主題(絃樂隊)。還有幾處頗具描寫性質嘅“音畫”片斷:十八相送中嘅獨木橋;水井中二人嘅倒影;水面嘅鴛鴦等。越劇嘅旋律優雅,管弦樂嘅演繹使得音樂嘅層次被大大豐富,更加優美動聽。

3

婺劇狂想曲

用婺劇音樂素材所作嘅變奏。歡快嘅引子後,係婺劇樂師們嘅“鬧台”場景(以婺劇曲牌“花頭台”為素材),有優美抒情嘅花旦唱腔,(傳統嘅“三五七”板式伴隨著古典樂聖巴赫嘅固定低音)歡快嘅引子音樂再現,“花頭台”主題固定旋律變奏(24次),接慷慨激昂嘅花旦唱腔,緊打慢唱,結束前2分鐘時,各樂章主題陸續再次紛紛登場,穿插交織,目不暇接,好不熱鬧。喺緊鑼密鼓聲中,大戲落下帷幕,收場。 

交響樂係音樂語言,係世界語,戲曲藝術係中華傳統文化嘅瑰寶。交響樂《社戲》將豐富多彩嘅戲曲音樂與深沉內斂嘅交響樂和諧交觸,幻化出動聽嘅旋律、唯美嘅意境,演繹出人性深處嘅真摯情感和心靈嘅顫音。

 

去年12月,《社戲》喺浙江音樂學院音樂廳進行咗全國首演,引起音樂界專家、學者及觀眾嘅廣泛關注。演出當天,全場氛圍沸騰不已,演出謝幕時全場掌聲如雷。該作品已成功入選國家藝術基金2017年度大型舞臺劇和作品資助專案,具有寶貴嘅藝術價值以及高超嘅藝術水準。除咗哩次赴北京演出之外,樂團還將陸續喺國內其他城市對該作品進行推廣。

時代在進步,古老嘅劇種都需要多樣嘅音樂手段去表現,發展和傳承。交響樂《社戲》將東西方民族各自嘅審美觀交匯融合,東情西韻,讓我哋喺欣賞中國傳統戲曲唱腔嘅同時,又能領略到西方音樂嘅魅力,給人以審美嘅愉悅和聽覺嘅享受!

 

民族嘅就係世界嘅。移居海外多年嘅于京君喺接受採訪時表示:“現在係中國最好嘅時代,亦都係創作者最寬鬆嘅時代。特別係中國傳統文化嘅精髓一定不能丟棄。藝術家要善於用本民族嘅語言和音樂講述中國人自己嘅故事,只有咁樣我哋嘅音樂先能夠喺世界音樂殿堂中留下真實嘅聲音。”

作曲家 于京君:

于京君, 澳籍華裔作曲家,1957年生於北京,1977年畢業於中央五七藝術大學音樂學院(現中央音樂學院)後留校任教。80年代初赴日本東京音樂大學向湯淺讓二和池邊晉一朗學習作曲,1985年移居澳大利亞。1988年被美國坦戈伍得音樂中心選為作曲研究員,師從亨策(Henze),納森(Knussen)和伯恩斯坦(Bernstein)。

 

佢曾應邀為好多國家嘅樂團和機構創作過作品, 1998年佢參加咗北京奧運會中大洋洲部分嘅音樂創作。 于京君嘅作品獲得嘅獎項眾多, 1991和1994年佢連續兩屆榮獲保羅.羅因作曲獎,使佢成為澳洲作曲屆中獲此殊榮嘅第一人。于京君喺音樂創作上所取得嘅成績顯著,2004年佢被授予墨爾本大學嘅音樂博士(DMus)學位,佢係該大學音樂學院嘅院士。

-END-